Hola Sststsst, te doy una respuesta más técnica.
Una dirección de correo se compone de dos partes, la parte local y la parte del dominio (local@domino ) ambas separadas por el carácter @.
El dominio no es sensible a mayúsculas o minúsculas, por esa razón cuando navegamos en la web las direcciones da lo mismo que las pongamos en mayúsculas o minúsculas.
La parte local del email SI es sensible a mayúsculas o minúsculas. Aunque es cierto que el gestor de la parte local puede hacerlo insensible, pero por regla general y por norma SI es sensible.
http://www.jesusamieiro.com/la-direccion-de-correo-electronico-como-nombre-de-usuario/
http://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Local_part
El servidor de correo del banco Sabadell, o mejor dicho el servidor de correo del domino bancsabadell.com distingue entre mayúsculas y minúsculas, y ese es el funcionamiento por defecto. Para hacerlo insensible, debemos configurarlo o programarlo con esa condición.
Sin entrar a los detalles técnicos pero si en los detalles de marketing, en resumen:
El banco Sabadell me ha suministrado una dirección de correo INCORRECTA, viene a ser lo mismo que si me hubiera suministrado un número de teléfono incorrecto. ES UN PROBLEMA DE BANCO SABADELL.
La importancia, es relativa, pero en mi opinión, una buena empresa debe cuidar hasta los más mínimos detalles.
Nota: Aunque claro, cuando hablamos que no devuelven el 3%, no te funcionan las transferencias o te cobran comisiones no anunciadas, etc etc. que sea una "I" o una "i" es una chorrada.