Salvo opinión mejor fundamentada, el banco trata igual un préstamo que un crédito, la diferencia es más de matiz que de diferencia técnica. Solo hay que leer su publicidad.
Ahora en serio, una "compra a crédito" es aquella en la que el vendedor te entrega el objeto o servicio (la moto) y tú le pagas las cuotas convenidas. Si dejas de pagar, el objeto debe ser retornado al vendedor y pierdes las cuotas abonadas. Adicionalmente puede haber alguna otra penalización.
Si en vez del contrato de compraventa a crédito con el vendedor pides un "préstamo personal" (o un "crédito coche" como algunas entidades tienen catalogado algunos de ellos) al banco, o a una financiera a través del vendedor, este cobra íntegramente el precio y el objeto ya es tuyo al 100% aunque deberás pagar las cuotas del préstamo. Si dejas de pagar te exigirán el abono del resto de cuotas pendientes y, según lo pactado, también podrían embargarte el objeto para cobrarse la deuda.
Por eso, en conclusión, el consejo de Bizkaitarra es acertado. Elige la fórmula menos costosa, compara TAE reales.