Entiendo que la comisión que te cobró la entidad financiera de 19€ no tiene nada que ver con la minoración de saldo que te realizaron por importe de 520€. Con respecto a la comisión, sería la comisión por descubierto que cobran todos los bancos al tener la cuenta en números rojos.
Si el banco ha pagado una cosa que no debía o se ha equivocado al hacerlo, debes reclamar los 520€ a la Agencia Tributaria y acudir a tu oficina y coméntale lo sucedido al directo de la misma para que te argumente soluciones al respecto. El banco te dirá que se han equivocado pero que el dinero no lo tienes ellos. Si no te ofrecen compensación alguna por los perjuicios causas, siempre puedes acudir al SAC y presentar una queja por escrito.
No sé de qué entidades financieras estamos hablando, y desconozco la comisión por reclamación de posición deudora y la comisión por descubierto. Cogiendo los 520€ de la minoración de saldo, suponiendo que la entidad cobre 30€ de reclamación de posición deudora, un 25% por intereses de demora y la comisión por descubierto mínima sea de 15€.
El coste sería 30€ + 15€ + (520 x 2,5 x 180/365) = 686€
He supuesto que estás en descubierto 6 meses (180 días).
Un saludo.