Hola @bixarraco !
No sé si ya has realizado la transferencia, pero te respondo por si acaso.
Yo para las transferencias con cambio de divisa utilizo Transferwise desde hace años, es un servicio muy económico, no sé si lo conoces. Actúan como intermediarios en la transferencia entre el banco origen y destino, se les transfiere el importe a una entidad local en la divisa origen y ellos lo transfieren a la entidad de destino en la divisa destino que elijas.
Con esta invitación ( http://transferwise.com/u/c8aec ), está exento de comisión el importe equivalente a 500 GBP (Libras esterlinas), en la primera transferencia (si el importe no es mayor, te saldría gratis)
En las siguientes transferencias, la comisión es muy baja, en caso de transferir Euros a Libras, sólo cobran un 0,3% (sin mínimo). Mucho más económico que cualquier banco. Lo único necesario es que tu entidad bancaria origen no te cobre comisiones por las transferencias locales (ING no cobra nada por las transferencias locales)
Además utiliza el tipo de cambio oficial de ese instante, no lo engorda a su favor como hacen otras entidades. Y te informa de él en el momento, sabes exactamente el importe que se recibe en el banco destino.
Saludos.