¿Te cobran/se puede hacer una transferencia bancaria a una cuenta china?

Eso te lo pide por el protocolo CES (comercio electronico seguro) y el sistema de seguridad 3D secure que lleva implicito este protoclo, dicho en otras palabras, es totalmente normal.

No obstante lo anterior, el echo de que te pida el PIN y el DNI es por que no tienes activado el CES, puedes hacerlo desde la web de la caixa y entonces en vez de pedirte el dni y el pin te pediran el codigo de seguridad que tu selecciones al darte de alta en el CES.

Si no vas a realizar muchas mas compras, no te calientes la cabeza, pon el dni, el pin y a correr, ES TOTALMENTE SEGURO, si en el futuro piensas seguir realizando otras compras deberias activar el protocolo CES, ten en cuenta que el emisor de tu tarjeta de visa, te permite EXCEPCSIONALMENTE comprar poniendo el pin y el dni un maximo de 3 veces.

Dicho todo lo anterior, y puesto que tienes la visa para pagar, yo efectuaria el pago a traves de paypal, el proceso para ti es igual, tiene el mismo coste y si el receptor está verificado por paypal (que al tratarse de un comercio, seguro que sí) tienes un seguro que pagando directamente con visa no vas a tener.

Animo, ya te queda menos para tener el vestido.