Puede ser así, pero no creo que vaya más allá del cortísimo plazo. No es un cambio legislativo o alguna noticia que impacte al sector en general, es un hecho muy concreto y que de hecho constituye un delito (sin hablar del papelón del management en el caso) para el grupo Volkswagen, como tú dices.
En USA este tipo de cosas se pagan. E imagino que habrá puesto en alerta al resto de fabricantes, que si los han cazado es porque estos temas se vigilan en serio.
Porsche es parte del grupo Volkswagen. Y Audi también, aunque esta ha caído bastante menos.