Avería motor Volvo S40 tras cambiar el filtro de partículas

¿Es posible que el cambio del filtro de partículas se haya cargado el motor? El coche funcionabay avisaba de que las prestaciones del motor estaban disminuidas, le lleve al taller oficial de Volvo Vypsa en Malaga y me dijeron que habia que cambiar el filtro de partículas. Pero despues de eso yo solo recorrí 7,5 Km, ellos le hicieron una prueba de 5,5 Km ,que no se si es suficiente. El caso es que el motor se paró y cuando lo volví a llevar me dijero que habia tenido mala suerte y que el coche estaba para el desguace. ¿Como es esto posible?, si ellos mismos  me habían indicado que no habia problemas con el motor. Por favor a ver si alguien puede orientarme un poco.