#1
Necesito información sobre traducciones juradas en UE para negocios
Buenos días. Tengo una pequeña empresa de reparaciones de ascensores. En dos meses y por primera vez trabajaremos fuera de España, en UK concretamente. Ahora me encuentro en proceso de solucionar todos los temas administrativos. Aquí es donde me surge la duda. Necesito traducir diferentes documentos, Contratos, Manuales, Penales,Certificados.., algunos de ellos tienen que hacerse a través de traducciones juradas, sobre todo los relativos a los trabajadores. Según me comentan lo puedo hacer a través de un traductor jurado diréctamente o bien a través de una agencia de traducción. Aquí es donde me surgen las dudas. Si alguien que ya haya pasado por este trámite me puede comentar su experiencia se lo agradecería.
muchas gracias