Hipoteca autopromotor terreno en propiedad pareja

Buenos días.

Mi pareja tiene un terreno en su propiedad y tenemos en mente construir nuestra propia vivienda. Ambos tenemos un sueldo que ronda los 2000.

¿Podría pedir ella la hipoteca de autopromotor? ¿Podríamos pedirla conjuntamente aunque el terreno solo esté a su nombre? ¿O la única manera, a dia de hoy sin estar casados, sería que yo le comprase una parte del terreno para figurar los dos como propietarios de ese terreno para pedir la hipoteca a nombre de los 2?

Gracias!