Es como dices, solo coincide la rentabilidad del cupón si pagas por ello el nominal de 1.000 €, si pagas de nominal más de 1.000 € la rentabilidad es menor, como dices. También te puede salir la subasta que pagues menos de 1.000 € y la rentabilidad sea mayor.
Yo en el pasado inverti en deuda publica, a estos precios todavia no me parece interesante. Creo recordar que a la subasta podias acudir asumiendo el tipo medio que saliera, o poner el precio al que quieres acudir, en este caso te puedes quedar fuera, yo en su día no lo utilice.
Saludos
pd. Y antes de volver a comprar deuda pública, creo recordar que cambiaron la legislación para llegado el caso poder hacer quitas, como paso en Grecia, tendría que mirar esto antes de decidirme a volver.