Muchas gracias por tantas contestaciones, intentare contestaros a todos con esta entrada, si se me pasa alguien o alguna duda por favor avisad.
Como ya me recomendasteis justo después del trabajo hable con el agente de seguros Ocaso, la explicación que este me dio fue que como bien indicáis, el seguro mio de hogar no cubre la responsabilidad civil por daños de agua, y este no viene incluido ya que para configurar las clausuras del seguro reviso el seguro de la comunidad de vecinos, en este cubre "daños por agua en partes privativas" por lo que ya empece el tramite al seguro de la comunidad de vecinos.
Ya compartiré como sigue el proceso, un saludo