Te pagarán en caso de siniestro total el valor venal o de mercado del coche, en tu póliza debería establecerlo, además siempre consúltalo al cambiar. Valor de mercado te beneficiará más que el venal.
Segurcaixa cubre cerrajería urgente, cubriendo el coste de la mano de obra y desplazamiento del profesional. No el material.
El extravío de llaves si no me equivoco puede considerarse de urgencia ya que no puedes acceder a tu vivienda.