Por su transcendencia traducimos y resumimos una entrevista con el ministro de Economia y los comentarios del Wall Street Journal.
EL DILEMA DEL GOBIERNO MAS VALE PERDER QUE MAS PERDER. O LA TEORIA DEL MAL MENOR.
"No tenemos margen de error", dijo de Guindos en una entrevista el lunes con The Wall Street Journal en su oficina aquí. "Desde el punto de vista presupuestario, el gobierno se enfrenta a una situación perder-perder".
"Si usted no hace los ajustes suficientes, los mercados, se le penalizará. Pero si vas demasiado lejos, los mercados también podría sancionar", debido a las preocupaciones sobre el crecimiento económico, el señor de Guindos añadió.
El nuevo gobierno de España el viernes presentó un presupuesto 2012 con recortes por valor de € 27 mil millones ($ 36 millones de dólares) con el fin de reducir su déficit al 5,3% del producto interno bruto este año desde el 8,5% el año pasado, una parte crucial de su esfuerzo para apuntalar confianza de los inversores en la cuarta mayor economía de la eurozona.
Después de un acuerdo de rescate segundo para Grecia en marzo, el foco en la crisis de la zona euro de la deuda ha comenzado a cambiar ,cuestionandose si España puede reducir su déficit mientras que lucha con un paro desplome la economía y el alza, sobre todo después de perder meta del año pasado por el 2,5 puntos porcentuales.
La preocupación es que los cortes empujen a la economía a una espiral descendente que haciendo a las deudas cada vez más difícil de pagar y los tipos de interés así lo reflejan.
La ley proyecto de presupuesto será ahora debatido en el Parlamento de España en medio de creciente descontento público por la enorme magnitud de los recortes en un país ya en recesión económica. El desempleo, supera el 23% ( en los jóvenes es del 50%) y la semana pasada la sociedad fue golpeada por una huelga general en contra de sus reformas laborales que atrajo a unas 800.000 personas a las protestas, y los sindicatos han amenazado con más protestas .
Después de 100 días del nuevo gobierno, "El costo de vida es más alto, el empleo es más precario, los despidos son más baratos, y los impuestos son más altos", dijo Elena Valenciano, vicesecretaria del PSOE.
El gobierno predice la economía local se contraerá 1,7% este año, una previsión Sr. de Guindos describe como "prudente y conservadora", y agregó que debe volver al "crecimiento ligeramente positivo el próximo año."
Dijo que aproximadamente la mitad de las medidas presupuestarias de 2012 ya están en vigor, alrededor de € 15 mil millones de dólares se llevaron a cabo a finales de diciembre y los nuevos impuestos presentados el viernes entraran en vigor inmediatamente. Sólo los nuevos recortes en el gasto debe ser aprobada por el Parlamento, probablemente a mediados de mayo.
El señor de Guindos trató de disipar temores de los inversionistas sobre las regiones poderosas que controlan más de un tercio del gasto en España y que representaron dos tercios del presupuesto de España invadido el año pasado. Señaló que un nuevo equilibrio presupuestario ley le da al gobierno central en Madrid nuevos poderes para controlar las finanzas regionales y obligar a los gobiernos regionales para cumplir con sus objetivos.
Agregó que el gobierno también se reunirá con las regiones en las próximas semanas para acordar nuevas normas para los servicios que debe proporcionar en áreas como salud y educación. "Esto les dará más flexibilidad para controlar sus gastos", dijo el señor de Guindos.
El gobierno del primer ministro, Mariano Rajoy, que llegó al poder en diciembre, se ha encontrado con una situación económica difícil, el señor de Guindos, dijo. Además de la superación del presupuesto, se ha encontrado un sistema bancario que cargar con tóxicos activos inmobiliarios y financieros .Destacó los gobiernos regionales y municipales que adeudan los proveedores alrededor de € 30 mil millones, añadió.
Para resolver el último problema, el gobierno ha puesto en marcha una serie de líneas de crédito para ayudar a las regiones y municipios tambaleantes pagar sus deudas, una acción que se ha considerado como una medida de estímulo importante. Pero el señor de Guindos dijo que también aumentaría la deuda del país del gobierno como porcentaje del PIB en aproximadamente tres puntos porcentuales. La medida línea de crédito, combinada con la necesidad de financiar un déficit equivalente al 5,3% del PIB, algunas de las medidas más pequeñas y una contracción de la economía, impulsará la relación deuda-PIB de España proporción de alrededor de 10 puntos porcentuales en 2012 del 68,5% en 2011 , el señor de Guindos, dijo. Aún así, seguirá siendo inferior a la media de la zona euro, que se situó en el 87,4% del PIB en 2011, dijo.España tiene previsto la emisión bruta de alrededor de € 86 mil millones en bonos del gobierno este año.
Los críticos de la iniciativa del gobierno para sanear sus finanzas, como la oposición del Partido Socialista de España, han criticado las supuestas consecuencias de las políticas del Sr. Rajoy. "Tras las primeras señor Rajoy los 100 días de gobierno, la situación de España es la siguiente: El costo de vida es mayor, el empleo es más precario, los despidos son más baratos, y los impuestos son más altos", dijo Elena Valenciano, un funcionario socialista superior.
Para poner en marcha la limpieza de sus bancos en problemas, el nuevo gobierno ha obligado a los prestamistas a dejar de lado más de € 50 mil millones para cubrir las pérdidas de discapacidad activos inmobiliarios y para aquellos que no pueden permitirse el esfuerzo, que está empujando en las fusiones con fuertes compañeros.Hay tres fusiones en curso y el señor de Guindos dijo que esperaba ver más en los próximos meses.
Muchos economistas creen que España tendrá dificultades para financiar la limpieza de sus bancos en problemas sin ayuda externa, sobre todo si sus costos de endeudamiento siguen siendo insosteniblemente alta en los mercados de crédito escépticos, posiblemente de uno de los vehículos de rescate de la zona euro.
El señor de Guindos rechazó la posibilidad. "Es una idea absurda", dijo.
El señor de Guindos dijo que el proceso de reestructuración bancaria está en marcha y se refirió a la emisión de deuda en aumento por las instituciones del país como evidencia de que la confianza en su salud financiera está mejorando.
