Ese cuento, u otro muy parecido, es habitual entre los empleados de banca, alguien lo recuerda.... es el del "hijo puta", el cliente que se dirige a un empleado y cada dos por tres le sice "hijo puta", el empleado cabreado va a comentárselo al director, el lo calma mientras mira las posiciones y comprueba que el cliente es uno de los mas importantes de la oficina, al darse cuenta le dice al empleado tras una colleja ( es que es de la vieja escuela) anda "hijo puta" y haz lo que te dice el cliente.
Resumiendo en una frase es algo parecido al "usted no sabe quien soy yo", como decimos es Cataluña "tot plegat" pertenece a una banca que ya no volvera, anticuada y absoleta.