¿Cuál es el banco que cobra menos comisiones por mantener una cuenta abierta?

Correcto. Tendrás que abrirte otra cuenta que permita sacar efectivo en ventanilla o cajeros.

Puedes ligar COINC con bancos tipo Openbank, iSantander, Activobank, Selfbank, Uno-e, etc...
Saludos

Si domicilias la nomina en cualquier banco no te cobrará nada de mantenimiento y tal.