Hola evangelista.
A ver, vayamos por partes.
Se pueden realizar transferencias sin importar que la cuenta emisora de dicha transferencia y la cuenta receptora tengan a la/s misma/s persona/s como titular/es.
Aquí habría que diferenciar entre traspaso y transferencia. El traspaso, también llamado "transferencia interna", implica únicamente a una entidad bancaria. Es el caso de una persona que tenga varias cuentas en la misma caja o banco, y decida enviar dinero de una a otra.
La operación, además de realizarse entre las cuentas de un mismo titular, se puede hacer entre distintas cuentas de diferentes titulares, pero dentro de una misma entidad bancaria. Su efecto es automático, ya que el dinero sale y entra en las cuentas de forma instantánea.
En principio, el traspaso resulta gratuito para el cliente, las entidades no cobran comisiones por realizar envíos de dinero entre cuentas de su entidad, aunque se opere entre cuentas de diferentes titulares o incluso distintas oficinas. Pero algunos bancos sí cargan con comisiones esta operación. Depende, sobre todo, de si el traspaso se hace en la misma oficina o entre oficinas diferentes, en cuyo caso se cobra un porcentaje. Lo mejor es ojear el libro de tarifas.
Por otro lado tenemos la transferencia, en la que la operación se realiza entre cuentas pertenecientes a diferentes entidades, lo que genera el pago de una comisión, incluso en el caso de que las cuentas sean de un mismo titular. El porcentaje que hay que desembolsar por realizar la operación varía en función de la cuantía total de la transacción económica, de la ubicación geográfica de la entidad beneficiaria, e incluso la forma en que haya sido realizada.
Si la entidad emisora permite realizar transferencias de manera gratuita, puedes evitarte el engorro de tener que sacar el dinero en efectivo, llevarlo encima (lo que conlleva un posible riesgo) e ingresarlo en la entidad receptora. Normalmente, el coste suele ser 0€ cuando se realiza a través de Internet y no en una oficina física, especialmente si la entidad emisora forma parte de la banca online.
Bueno, espero que te sirva de ayuda.
Un saludete.