Me parece que se está "atacando" a la compañera @Rocíop sin razón...
Ella indica que no ha informado al comprador porque no se ha enterado del embargo por parte del banco hasta ahora.
Y pregunta qué opciones legales tiene. Creo que está dejando claro que no quiere engañar a nadie y pide consejo para saber si existe alguna alternativa, a raíz de alguna experiencia parecida que pudiese haber tenido algún compañer@ del foro.
Desconozco cómo funciona el tema de los embargos, si se pueden "condonar" a cambio de la venta del bien en cuestión o no. A ver si algún compañero más ilustrado en el tema puede ayudar. Si no, como te han indicado, tendrás que consultarlo con algún abogado.
Suerte!