En este caso veo más "vital" recuperar el importe de las arras que buscar financiación para la adquisición de la vivienda. Por lo que has comentado, tu situación socioeconómina no es apta para la adquisicion de una vivienda por ese precio. Recuperando las arras tendrías la opción de buscar otra vivienda con un precio más ajustado.
Me surgen varias dudas:
1. ¿Has realizado en algún banco un estudio hipotecario en firme o solo han sido simulaciones sin más?
Si has cursado un estudio y por criterios de riesgos de la entidad se te ha denegado, podrías solicitar un certificado de denegación de hipoteca y aportarlo para solicitar la devolución de las arras. Me consta que sirve en muchos casos.
2. ¿A cuántos bancos has consultado? ¿Tradicionales u online? Tendrías más posibilidades en un banco tradicional porque dispone de un abanico más amplio de productos.
3. Indicas que trabajas por cuenta ajena con un contrato indefinido, pero que tu salario no es muy alto. Sería importante conocer este dato, no es lo mismo una nómina de 700€ a una de 1.300€, por ejemplo. Tienes que tener en cuenta que tus pagos mensuales no deberían superar el 35%-40% de tus ingresos.
4. Tienes ingresos por alquiler. Hay bancos que no tienen en cuenta los alquileres y no los computan, solo imputan ingresos por la actividad laboral (nómina). La intención es que seas capaz de asumir la cuota estresada de la hipoteca sin ayuda. No obstante, hay bancos que sí valoran los ingresos por alquiler para apoyar la operación. Sería buscar el banco adecuado.
5. Como te han dicho, es inviable pagar una cuota de 600€ para un préstamo hipotecario de 235k. Y ya sin tener en cuenta otros posibles prestamos, etc. Y ni hablemos de un prestamista privado, con los intereses tan elevados que pone. Sin duda, te arruinaría la vida, no te lo aconsejo.