Acceder

Por favor, ayuden a descifrar el acronimo bce - Gas Natural (GAS)

3 respuestas
Por favor, ayuden a descifrar el acronimo bce - Gas Natural (GAS)
Por favor, ayuden a descifrar el acronimo bce - Gas Natural (GAS)
#1

Por favor, ayuden a descifrar el acronimo bce - Gas Natural (GAS)

Estimados especialistas, disculpen mi intrusion de ignorante en su foro. Espero, sin embargo, que alguien me aclare el significado del acronimo "bce" como unidad de medida en contextos donde se trata de produccion de gas. Hoy he pasado dos horas buscando en Internet y, parece, la busqueda resulta muy entorpecida por la popular abreviatura del Banco Central Europeo. Para mi, traductor freelancer, es tiempo perdido sin ganar nada...

#3

Re: Por favor, ayuden a descifrar el acronimo bce - Gas Natural (GAS)

A ver si se pasa por aquí solrac que seguro te lo aclara.

#4

Re: Ayuden a descifrar el acronimo bce - Gas Natural (GAS)

Gracias, Enrique. Por suerte he podido conseguir las referencias de los autores del texto y he consultado a ellos. Resulta que se trata de la produccion de petroleo y el acronimo completo significa "barriles de petroleo crudo, equivalente" o sea bpce. A mi entender, en caso de mi texto concreto simplemente esta omitida la palabra "petroleo".
De todas formas te quedo muy agradecido por tu atencion y disposicion a ayudar.