España
Bueno, con este sí se ve un poco mejor. Pero hay que alejar el zoom para poder apreciarlo. De todas formas el columpio sería desproporcionadamente grande para el tamaño de las cadenas que lo soportan, algo así como un columpio para obesos mórbidos.
Como dices habría que renombrar la figura por sus dimensiones como el columpio mórbido o como el columpio de Heidi que también era muy grande http://forum.lawebdefisica.com/threads/1477-%C2%BFCuanto-mide-el-columpio-de-Heidi
Lo cierto es que en lo que llaman los americanos Swing Trading, "Swing" se traduce como oscilación, es decir el Swing Trading básicamente serían los métodos de operar en el mercado estudiando las oscilaciones del mismo, ya sean mediante métodos de análisis cuantitativo, cualitativo (del que suele hablar mucho Sergi2000), etc.
Lo curioso es que la palabra "Swing" además de como oscilación o balanceo, puede traducirse como columpio, o como el verbo columpiarse, así que quien sabe, quizás está figura se descubrió usando un mal traductor online... nunca lo sabremos.
En cualquier caso el mercado se pasa todo el tiempo oscilando, y columpiándose, por lo ver esta figura del columpio y no ver un parque entero lleno de columpios o La Rana Show de la feria será más cuestión de tener un talento como el de sergi2000.
No sé nada de columpios búrsatiles e independientemente que muchos discutan si lo son o no, ahora mismo el tiempo y los números actuales te dan un acierto indiscutible. Un saludo
A ver si te prodigas un poco más en tus opiniones sobre la situación de los mercados, aunque no formen parte del Trading Cualitativo.