Buenas,
Yo me compré el Auris el año pasado, versión diésel 90 CV. Del mismo tipo estuve viendo el Ceed y el Hyundai i30 que comentas. De hecho el Ceed y i30 comparten muchas cosas porque son casi el mismo coche y si los ves por dentro son parecidos y comparten chasis, no se si el motor también.
El Kia Ceed la verdad que me impresionó por dentro porque no me esperaba esa calidad en un Kia. Pero ahora no son lo baratos que eran hace años, de ahi que todo vaya acorde. Pero mirando por foros ví que el mantenimiento era carete y a pesar de 7 años de garantía como dicen, lo descarté.
Respecto al i30 pues como te digo era parecido al Ceed pero algo más caro. Después vi el Toyota y fue entrar al coche y me transmitía más calidad.
Miré el Auris 1.6 gasolina, 1.4 diésel y el híbrido. Tanto el diésel y gasolina valían prácticamente lo mismo y el híbrido como 2000 euracos más caro, así que tiré al 1.4 diésel 90 CV.
Yo no soy de hacer muchos km, unos 15km año aprox. y no me compensaba pagar 2000 euros de más por el híbrido. Pero pienso que el híbrido es para los que hacen muchos km en ciudad como los taxistas y casi todos tienen el Prius.
Del Diésel te puedo decir que sólo he tenido un problema de consumo de aceite, un problema conocido. Pero no te preocupes por eso, porque si en los modelos actuales sigue el problema, la solución es cambiar turbo y depresor. Y eso se hace cargo el concesionario sin problemas.
Esa es mi experiencia, si tienes cualquier duda intentaré ayudarte. Si decides comprarte un Toyota tengo un cupón disponible que te podría enviar a tu domicilio y te darán un año de garantía extra, es decir 3 años + 1 extra. A mi me darían 50 euritos para temas de taller.
Saludos.