Re: Me voy a Lisboa
Sí, lo mismo que han surgido muchos nuevos vocablos, algunos más que palabras, siglas como USB, SMS y demás, pero que las usamos como palabras. En cierto modo, me da un poco de pena estar usando tanto barbarismo, anglicismo o no.
Creo que el hispanoparlante es un poco bobo y le da cierto reparo traducir esos palabros al castellano y usarlos como tal.
¿Por qué puñetas tenemos que decir e-mail, cuando podemos decir correo-e? ¿Si solo son dos letras más? Hay mucha tontería al respecto, demasiada.
Nunca hubo tanta incomunicación como en la era de las Comunicaciones, ;-)
Un abrazo
Si un amigo es de verdad, su amistad perdura en el tiempo y con la distancia.