Si realmente entiendes que la dueña del piso es una fresca y quiere quedarse con la fianza yo haría lo siguiente:
Burofax con certificado de contenido informado de:
1º/ Te envíe copia de que la fianza se ha depositado en la comunidad autónoma, en caso de que no te la envie le dices que remitirás escrito a la Consejería correspodiente informando de la ilegalidad (por poder puedes hacerlo, perfectamente).
2º/ Indicarle que según precios de mercado el sofá nuevo está valorado en 250 euros (enviar algunos datos tipo tienda en tal sitio, precios por internet....).
3º/ Instarla a la devolución menos la cuantía del sofá en 10 días.
4º/, informarle de que en caso contrario procederás a la reclamación judicial de la cantidad adeudada, valorando con abogado colegiado la posibilidad de iniciar actuaciones penales por apropiación indebida y delito de estafa.
Posiblemente con esto sea suficiente para llamarla al orden. Si tienes la posibilidad de incluir en el burofax algo asi como..."trascurridos 10 días le informo que este asunto pasará a manos de fulanito de tal, con domicilio en tal sitio, abogado colegiado del ilustre colegio de tal".
Te digo yo que la cosa se arregla. Te apuesto una ronda.
pd: si quieres aliñar el burofax un poco más le comentas que también presentarás escrito en la agencia tributaria para que ésta te informe si los rendimientos de la vivienda están tributando, hacienda no te hará ni caso, pero igual le da por pulsar una tecla y ver que la señora no declara la vivienda, escrito y contrato en registro de agencia tributaria no piden pan.
Salu2.
Método, disciplina y tiempo