Los bancos suelen referirse con la expresión "Nominal cancelado" a la cantidad de efectivo cancelado. Por ejemplo, si tienes un depósito de 10.000e y cancelas 3.000e el nominal cancelado serán esos 3.000e y te rentaran a un 2% TAE (normalmente es inferior al TAE de contratación inicial), y se calcula con el período que hayas tenido contratado el depósito desde su constitución.
Por ejemplo, si tenias el depósito a un 4% TAE los 10.000e a un año y cancelas 3.000e a los 6 meses, continuarás teniendo 7.000e rentando al 4% y en efectivo 3.000e más el 1% TAE brutos de la cantidad retirada.
Para mayor seguridad pásate por tu oficina bancaria y que te den los números exactos antes de realizar la operación. Y también seria bueno que averiguaras si ese 2% es referido al TAE o TIN, ya que pueden variar las cantidades.
Salut!