En esta declaración 2012 no incluir FOGASA , no tienes nada que aportar, si guardar lo que comentas , por si la AEAT te lo solicita.
En 2009 tienes que ver la diferencia entre los importes declarados como salarios cobrados y los mismos salarios que importe te paga FOGASA. Esta diferencia es una mayor Base Imponible declarada en el 2009 y que efecto fiscal tiene el restarla en la declaración del 2009.
El efecto fiscal es el que debes solicitar devolución a la AEAT , mediante escrito donde detalles la causa de esta rectificación y la diferencia declarada de mas en la Base Imponible , así como el efecto fiscal que es la cantidad que pides devolución.
Con el PADRE 2009 te haces la declaración presentada en el 2009 , con los datos de entrada iguales y cuando el resultado sea el mismo que el presentado , modificas en las rentas del trabajo, minorando el exceso declarado y veras cual es ahora el resultado, la diferencia es lo que solicitas devolución.
Saludos
Saludos