“Prestamo” personal - Hacienda

Hola buenas, tengo una duda que nos ha surgido hoy a mi pareja y a mi. En junio de 2019 mi pareja me presto 14000€ para la compra de un coche, me hizo una transferencia y yo a los 2 dias hice el pago correspondiente al concesionario. Luego nos abrimos una cuenta comun (posterior) al prestamo y yo desde la mia inicie un pago mensual mediante transferencia para devolverle el dinero. El caso es que no se si hemos hecho algo mal, si es asi, si se puede hacer algo para evitar sanciones, si es solo un pensamiento erróneo o si nos requiere a ambos hacienda o solo a uno de los dos el justificar esto como se podria hacer... en fin, entre dudas y preocupacion escribo estas lineas.

Desde ya, agradecer cualquier ayuda.

Un saludo.