Sí lo estás cobrando, solo que, en lugar de ir a tu bolsillo, está yendo a compensar esa deuda que tienes.
Cuando solicitas un fraccionamiento estás aceptando que, cualquier crédito que tengas a tu favor, vaya, lo primero, a pagar la deuda. Así acabas de pagar antes y ahorras intereses.
Así que, si, cuando te resolvieron el fraccionamiento, te dijeron que vas a pagar, por ejemplo, hasta junio, como, además de las fracciones, estás pagando con la deducción anticipada, terminarás antes, quizá en abril o así.