Buenas tardes. Al final he decidido dejar de invertir o invertir una menor cantidad de dinero en este producto, ya que no era lo que yo quería realmente y me siento engañado. El caso es que si decido rescatar mi dinero en este momento, solo recibiré aproximadamente 1/3 de la cantidad invertida. Tengo la opción de reducir la cuota mensual, pero no entiendo muy bien las condiciones ya que no tengo conocimientos del tema y encima recibo las cartas e emails en inglés. Dejo aquí el mensaje tanto en inglés como en español (traducido con google). Mi principal preocupación es no perder ese dinero invertido. Si reduzco la cuota a 25 euros mensuales, ¿lograré no perder el dinero invertido anteriormente? Muchas gracias.
You can decide to reduce the premium. The minimum amount is EUR 25 a month. We will then disinvest a part of the funds, as though you would always have paid the reduced premium since the beginning. The sum we gained after having sold the funds will not be unit-linked anymore, and it will have a fix interest rate of yearly 2%. In other words, your policy would then have two parts: one unit-linked and one not. Once the premium has been reduced, it will not be possible to increase it again.
Usted puede decidir reducir la prima. El importe mínimo es de 25 euros al mes. Entonces vamos a desinvertir una parte de los fondos, como si siempre hubiera pagado la prima reducida desde el principio. La suma que hemos ganado después de haber vendido los fondos no estarán en unidades de cuenta ya, y que tendrá una tasa de interés fija del 2% anual. En otras palabras, su poliza tendría dos partes: una en unidades de cuenta y uno no. Una vez que la prima se ha reducido, no será posible aumentar de nuevo.
