Cancelación registral hipoteca.
Buenas, expongo mi consulta, mi madre compro una parcela en el año 1993, creyendo que la hipoteca del anterior propietario estaba cancelada registralmente, ahora le ha llegado una minuta de un abogado que nos reclama 300 euros por haber cancelado dicha hipoteca en el año 2010, cuando mi madre no ha pedido cancelar dicha hipoteca, parece ser que el abogado es apoderado del banco donde el anterior propietario pidio la hipoteca. mis dudas son: ¿Puede el abogado o el banco realizar la cancelacion registral sin nuestra petición?, ¿La minuta la debemos pagar nosotros o el anterior propietario?. gracias de antemano.