Hay unos adaptadores con forma de T o Y para cable de antena (coaxial). Si lo enchufas en el cajetín de la pared puedes sacar dos cables independientes. Uno irá al decodificador TDT externo y el otro al TV (que doy por supuesto que tiene receptor TDT integrado).
Luego del TDT externo al vídeo pones un cable euroconector también llamado scart y listo. Ya puedes grabar con calidad casi digital.
Si no puedes acceder a la toma de la pared también puedes poner el adaptador en T en la toma de antena de uno de los aparatos y hacer un by-pass.
Hay que prestar atención al comprar el adaptador T porque puede tener o bien dos conectores macho y uno hembra o bien un conector macho y dos hembra.