Ha respondido al tema
Taro Aso, responsable del área económica, pidió a los ancianos del país que "se den prisa en morir"
Por otra parte yo siempre he oido decir que las defunciones son un grave problema en Japon porque los tanatorios y otros servicios privados y publicos no dan abasto.
No se en que contexto se ha producido la declaracion de este exministro (quien tambien es un anciano, por cierto). Probablemente sea sencillamente un cabronazo, pero yo prefiero imaginar que la cosa tiene su exolicacion. Por lo que he leido sobre la cultura y sociedad japonesas, el contexto es esencial para decidir lo que se puede hacer o decir sin ofender a nadie. O sea que se puede decir la mayor barbaridad en determinado contexto sin temor a cosechar reproche social. Tambien creo que la eutanasia es un fenomeno con tradicion en la cultura japonesa; precisamente el gesto de suicidarse ritualmente por hambre cuando un anciano decide que su propia vida ya no es necesaria y supone un estorbo para su familia esta descrito en la famosa pelicula titulada "La balada de Narayama". Claro esta que esa tradicion, si existio realmente, se corresponde a una sociedad tradicional mucho mas pobre y atrasada de lo que es el Japon actual.