Yo no veo la cosa tan facil, ya que el piso esta a nombre de los 2, no obstante debes de ir al banco y hablar con el director, que al fin y al cabo el que le pagas la hipoteca eres tu, a ver que solucion te dan, claro lo mejor es vender y repartir, pero claro, esta feo, no obstante debes de denunciar lo de la cerradura, tienes todas las de ganar al no estar casados.
Un saludo.
España