Gracias por la respuesta.
Yo no lo había interpretado así.
Dice textualmente "se devengarán a partir del 1 de enero del año en que se cumplan". El año en el que se cumplen 3 años de la firma del contrato es éste.
Distinto sería si dijera que "se devengarán a partir del 1 de enero del año siguiente en que se cumplan". Entonces sí lo entendería como dices.
Un saludo.