Los bancos no dominan el castellano
Cada vez que leo que el dígito de control está compuesto por dos números me caigo de espaldas.
Lo correcto sería decir que hay dos dígitos de control o que hay un número o un código de control que está formado por dos dígitos.
A la cola de Europa también en el uso del español, no solo en el TAE de los depósitos.
Según el Diccionario de la lengua española:
Número dígito = el que puede expresarse con un solo guarismo. En la numeración decimal lo son los comprendidos desde el cero al nueve, ambos inclusive.
Aquí entendemos por guarismo su segunda acepción:
guarismo = cada uno de los signos o cifras arábigas que expresan una cantidad.
Otros términos relacionados:
cifra de guarismo = número arábigo
número arábigo = cifra o guarismo perteneciente a la numeración arábiga.
En breve:
Dígitos son: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. No hay otros que no sean estos.
No saben IBAN creando confusión.