Buenos dias Tanitani,
Calcular la cuota del préstamo primero tienes que saber si es un préstamo francés, americano o de cuota amortizativa constante. Es decir, de qué forma vas a devolver el préstamo, si todos los meses la misma cuota, si todos los meses vas a pagar sólo intereses y después a devolverlo todo o si se amortiza lo mismo (se paga la misma parte de la deuda) todos los meses.
Para calcular los intereses tienes que coger el TIN anual, y pasarlo a mensual; multiplicas este tipo mensual por el nominal que te quede en casa momento y te tendría que dar eso los intereses. A estos intereses le tendrás que sumar la parte de la amortización para tener la cuota:
Cuota = Intereses + Amortización del préstamo
Así verás lo que pagas cada mes de la cuota del préstamo, independientemente de otros gastos y comisiones.
En fin, no sé si te he liado más...
Este artículo que escribí te puede servir (sólo como guía) para calcular los intereses de tu préstamo: ¿Cómo calcular intereses de tus plazos fijos y cuentas de ahorro?