A ver, esa cuenta tiene una comisión de 30€ al trimestre incumpliendo condiciones (no me he leído cuáles son, serán ingreso de nómina, vinculaciones varias, etc.)
Entonces incumpliendo condiciones, como la cuenta no te da dinero (intereses), sino que te lo quita (comisión), la TAE sale negativa.
Como no es un interés negativo en porcentaje, sino una comisión fija, y vas a pagar 120€ al año (30€ x 4 trimestres) tengas el dinero que tengas, ya sean 1000€ o 10000€, pues esa comisión representa un porcentaje u otro en función de lo que tengas.
120€ de comisión en un año por una cuenta con 5000€ representa ese -2,38%, si tuvieras 10.000€ constantes al año, como igualmente pagas 120€, pues en proporción, la TAE negativa sería la mitad, -1,19% (es decir, está más amortizada); si tuvieras 2500€ en vez de 5000€, pagas igualmente 120€ y eso representa el doble (porque tienes la mitad de dinero), sería una TAE del -4,76% si no me equivoco. Y así sucesivamente.
Están obligados a darte el valor de la TAE siempre, aunque sea una comisión fija, entonces pues tienen que poner un ejemplo de saldo, pero a ti te da igual lo que diga esa TAE porque la comisión es fija y vas a pagar eso tengas en la cuenta 1€ o 30.000€.
Si miras otras cuentas, como las de Bankia u otras que piden vinculaciones y si no te ponen una comisión fija, verás también al final una letra pequeña con una TAE negativa y un ejemplo de saldo, porque la TAE varía según el saldo. La proporción varía.
Espero que te sirva.
Saludos.