OK, ya lo vi. Sí, tu interpretación parece la correcta. Yo también lo entiendo así.
Está bien saberlo, porque en esta caixa es "relativamente fácil" tener descubiertos ficticios si te despistas con la "fecha valor" de un ingreso. En otros bancos, como ING Direct, tienen el detalle de avisarte antes de cerrar una operación que pueda generar un descubierto de ese tipo, evitando que tu despiste tenga consecuencias indeseadas. Cuando presentaron hace unos meses la nueva web de Caixa Activa, promovieron un concurso de ideas para mejorar la operativa. Una de mis sugerencias fue la de que introdujesen un mecanismo de aviso que saltase cuando una operación fuese a generar un descubierto por fecha valor. No he tenido oportunidad de probar si me han hecho caso, pero conociendo el percal apostaría a que no. :-\