Hacen esta medida por iniciativa popular y porque Suiza es la única democracia real que hay en el mundo, referendums vinculantes por iniciativa popular. Fijate como mi avatar, bastante premonitorio del contenido de este referendum, es un Vreneli (moneda de oro suiza con la inscripción "Helvetia")
El pueblo suizo mediante este referendum manifiesta su preocupación por el avance de lo que ya Rogoff y Reinhardt ("this time is different") vislumbraron al inicio de la crisis actual, la guerra por la depreciación competitiva de las divisas. Una divisa sana fundamenta su valor en la cantidad de bienes y servicios que genera la economía, pero eso solo funciona si todos jugamos limpio, si depreciamos artificialmente nuestra divisa para ganar en competitividad, obligamos al vecino a copiarnos. Esto NO pasaba así hace treinta o cuarenta años, en el que los pueblos eran soberanos. Hoy dia las multinacionales son soberanas por mor de la globalización, en un fin de semana te desmantelan una factoria en suiza para colocartela en hungría.
El único motivo por el que el SNB imprime CHF como si no hubiera un mañana, es que si no lo hiciera a estas alturas el CHF ya valdría mas que el euro, y la practica totalidad de su sector productivo se habría instalado en Alemania, Austria y paises colindantes (no en francia evidentemente, demasiada política social). Porque la "confederation helvetique" es mucho mas que sector financiero bajo secreto bancario, es nestlé, novartis, swiss RE, ABB etc etc...
De todas maneras, dudo que salga el SI en el referendum, coyunturalmente no es interesante porque estan rozando la deflación (contagio del euro) y les interesa seguir imprimiendo. Ahora bien, si saliese el SI y se cumpliese la teoría de que estamos en una onda deflacionaria que estrangulará la producción de bienes y servicios a nivel mundial a la que seguirá una onda fuertemente inflacionaria (personalmente no he sido capaz de entender si lo anterior es lo correcto o vamos a una deflación a la japonesa estructural de muchos años, incluso décadas) el CHF sería una de las apuestas óptimas.