No puedo darte una respuesta concreta a como lo harán, mis conocimientos en contabilidad empresarial, no son tan amplios como algunos foreros que te econtrarás por aquí, de la noticia solo se extrae que van a crear un vehículo nuevo (otra empresa) a la que transferirán parte de los activos de la compañia, con lo cual en el balance tendría que haber una pérdida de patrimonio propio así como la deuda que dicho patrimonio genera.
Tampoco se si el fondo de inversión "prestará" dinero a Abengoa a través de esa "joint venture" para obtener nuevos proyectos o financiar los que estén en ejecución, o si Abengoa lo utilizará para amortizar deuda, como lo incluirán en el balance, si como financiación o como inversión, habrá que esperar a finales de Enero para ver en que condiciones se produce el acuerdo y ya en Febrero como lo reflejan en la cuentas trimestrales.
Si es una buena noticia para la empresa, quiere decir que al menos en la parte de proyectos se están moviendo y continuando con la buena labor que venían realizando, lo que espero es que la junta directiva se contagie de ese buen hacer.
Un saludo.