Wilmington, Delaware (Reuters) - Un juez de la quiebra el miércoles dijo que ella pueda pronunciarse el próximo mes en los esfuerzos de Washington Mutual Inc. para obtener más de $ 4 mil millones en depósitos en efectivo a los que se perdieron el acceso cuando el banco fue vendido a JPMorgan Chase & Co (JPM.N) el año pasado.
US Bankruptcy Judge Mary Walrath said at a brief court hearing in Wilmington, Delaware, that she may decide on Washington Mutual's request for summary judgment on the matter before a June 24 scheduled court hearing. EE.UU. Juez de quiebra Walrath María dijo en una breve audiencia judicial en Wilmington, Delaware, que podrá decidir sobre Washington Mutual, la solicitud de juicio sumario sobre el asunto antes de 24 de junio una audiencia programada.
Washington Mutual contends in court papers that JPMorgan is withholding deposits without any legitimate basis. Washington Mutual en el tribunal sostiene que los documentos de JPMorgan es la retención de los depósitos sin ningún fundamento legítimo.
Washington Mutual Bank was closed by the US government in September, in one of the largest bank failures in US history. Washington Mutual Bank fue cerrado por el gobierno de los EE.UU. en septiembre, en una de las mayores quiebras bancarias en la historia de los EE.UU..
Its banking assets were sold the same day to JPMorgan for $1.9 billion, and the parent holding company filed for bankruptcy protection a day later in Delaware. Sus activos bancarios fueron vendidos el mismo día a JPMorgan por US $ 1,9 mil millones, y el holding matriz se declaró en quiebra la protección de un día más tarde en Delaware.
WaMu has said that JPMorgan improperly claims it acquired the $4 billion in deposits as part of the takeover but that this money should have been treated like any other deposit at the bank. WaMu ha dicho que afirma que JPMorgan indebidamente adquirido los $ 4 mil millones en depósitos, como parte de la adquisición, pero que este dinero debería haber sido tratado como cualquier otro depósito en el banco.
WaMu has said it needs access to that cash to come up with its Chapter 11 plan, and that by withholding the deposits, JPMorgan could be earning as much as $200 million per year in interest. WaMu ha dicho que necesita tener acceso a dinero en efectivo que para llegar a su plan de Capítulo 11, y que mediante la retención de los depósitos, JPMorgan podría ganar tanto como $ 200 millones anuales en concepto de intereses.
A JPMorgan Chase spokesman said the company had no comment. Un portavoz de JPMorgan Chase dijo que la compañía no tenía ningún comentario.
The lawsuit was filed as an adversary proceeding to WaMu's main bankruptcy case. La demanda fue presentada como un adversario de proceder a WaMu principal del caso de bancarrota.
The bankruptcy case is In re: Washington Mutual, Inc. US Bankruptcy Court, District of Delaware, No. 08-12229. La quiebra es el caso en Re: Washington Mutual, Inc. EE.UU. Tribunal de Quiebras, Distrito de Delaware, N º 08-12229.
(Reporting by Jessica Hall; writing by Martha Graybow and Chelsea Emery; editing by Gerald E. McCormick) (Presentación de informes por Jessica Hall, escrito por Martha Graybow y Chelsea Emery; edición por Gerald E. McCormick)