Vaya tema al que le estáis dando vueltas... jeje.
Por supuesto que ciertas veces, un valor demasiado alto (como el caso que comentas de Berkshire) o uno demasiado bajo (como el de La Seda) pueden indicar por donde van los tiros, pero para nada son un indicador fiable ni de lo cara/barata que esté la acción, ni de lo grande o pequeña que sea la empresa. Te pongo un ejemplo, hasta hace poco Iberdrola Renovables o Mapfre estaban cotizando cerca de los 2'3€, igual que Imaginarium. ¿De verdad creeis que Imaginarium es siquiera un cuarto de grande que cualquiera de las otras dos empresas?
Y respecto a lo de cara/barata, tienes que mirar otros indicadores. El archiconocido para ese tipo de cosas a la vez que archiodiado es el PER, como han explicado en un comentario anterior, aunque hay muchos más que debes conocer y analizar en conjunto para ver si la acción está barata o cara, que al fin y al cabo es algo bastante subjetivo también.
Si quieres conocer algunos ratios de los que te digo entra en http://www.valorcontable.com o consulta en la wiki de rankia http://wiki.rankia.com que está muy bien.
De todas maneras, incluso usando todos los ratios del mundo, de ninguna forma podrás predecir con certeza si una acción subirá o bajará, y menos simplemente guiandote por que estén caras o baratas. Hay mucho componente psicológico y demasiada especulación que hacen que el precio de las acciones no refleje su valor real, o el valor que en teoría debería tener.