Me parece una imprudencia llevar a los hijos en la bici. Si la foto del artículo es real, no le veo ningun sistema de sujección a las niñas, como se caigan en plena carretera... Además son muy pequeñas, no creo que tengan capacidad todavía para ser conscientes del peligro que corren, así que la responsabilidad ha de caer en el padre.
En mi triciclo que tiene una cesta bastante hermosa detrás no le llevaría ni a mi perro, por miedo a que pueda saltar y hacerse daño.
Si no toma ninguna medida de seguridad salvo el casco, no veo a las niñas ni con coderas ni rodilleras ni sujecciones... estoy absolutamente de acuerdo con la multa.
También es lo que tú dices, depende del comportamiento de los coches con que te cruces, pero huelga decir, cómo conducen algunos que van de Fitipaldis por la vida... y te aseguro que no les importa un pimiento tirarte a la cuneta. Te lo digo por mi corta experiencia tricicletera.
Un saludo cordial
Si un amigo es de verdad, su amistad perdura en el tiempo y con la distancia.