Acceder

Me voy a Lisboa

71,9K respuestas
Me voy a Lisboa

Hilo cerrado

2 suscriptores
Me voy a Lisboa
Página
6.109 / 9.002
#48865

Re: Me voy a Lisboa

Joer, que malas cartas llevas, parece lógico que quien tiene que arreglar ese asunto son los dueños de los perros, y si pasan de todo, difícil esta el asunto, se me ocurre que solo espabilaran si se dan cuenta que de no solucionar el problema se van a encontrar con un problema mucho mayor ¿que problema se les puede crear?, esa es la joia cuestión.

Me da que unas personas educadas no les imponen ningún respeto, igual otras personas menos educadas si.

Un abrazo.

#48866

Re: Me voy a Lisboa

Hombre, imposible, imposible lo que se dice imposible... es mucho imposibilitar. ;-) Para ser tan categórico habría que preguntarle a algun lingüista.

Desde luego entre tener un N5 o un "Pilinguis", jajajaaaa, tengo más que claro cuál compraría, o por lo menos, cuál no.

Y ya ves, sin embargo, me encanta el teleósteo Japuta.

Un saludo cordial

Si un amigo es de verdad, su amistad perdura en el tiempo y con la distancia.

#48867

Re: Me voy a Lisboa

Calla, calla, que de estas diferencias semánticas tengo una anécdota más que graciosa con unos amigos colombianos en Navarra, precisamente. Fuimos a comer a su piso, nos invitaron a una amiga y a mí, ellos estudiaban medicina y nosotras pedagogía y como sabes farmacia. Bueno, nos preparan la comida, muy del estilo de su tierra, con un café delicioso, todo muy bien presentado y trabajadito por ellos. La verdad es que estábamos muy felices, contentas y agradecidas y así se lo hicimos saber. En ésto que terminamos las viandas y el aromático café y a mi amiga no se le ocurre otra cosa que soltar: "Ahora, como muestra de nuestro agradecimiento, ¡¡vamos a fregar!!"

Ellos inicialmente lívidos, yo muriéndome de la risa, dos segundos interminables y explotamos a reír a carcajadas, porque conociendo a mi amiga, era obvio que se refería a lavar los platos y no a otra cosa, jajajaaa.

Al tan traído y llevado tema del Descubrimiento de América no te voy a contestar porque no estaba allí personalmente, soy "canosa tan letrada", ;-) pero no tan vieja y estoy segura que si me pongo a buscar a un par de Historiadores, unos nos contarán la película de una forma y otros de otra.

Oye, que lo de "canosa" solo era un juego de palabras con las famosísimas letras -ya comentadas en este hilo antaño- de Gonzalo de Berceo, eh, a ver si ahora vas a pensar que soy tan inculta, jejeje...

Un saludo cordial, yo he vuelto de pasear a los chuchos hace un momentín.

Si un amigo es de verdad, su amistad perdura en el tiempo y con la distancia.

#48868

Re: Me voy a Lisboa

Es que mi Gonzalo del Alma, ¡no tienes pérdida! jajajaaaa

EL CLÉRIGO SIMPLE

Milagros de Nuestra Señora - versos 877 a 940

IX

Era un simple clérigo pobre de clerecía
dicié cutiano missa de la Sancta María;
non sabié decir otra, diciéla cada día,
más la sabié por uso que por sabiduría.

Fo est missacantano al bispo acusado,
que era idïota, mal clérigo provado;
Salve Sancta Parens sólo tenié usado,
non sabié otra missa el torpe embargado.

Fo durament movido el Obispo a sanna,
dicié: «Nunqua de preste oí atal hazanna.»
Disso: «Diçit al fijo de la mala putanna
que venga ante mí, no lo pare por manna.»

Vino ante el obispo el preste peccador,
avié con el grand miedo perdida la color,
non podíe de vergüenza catar contra'l sennor,
nunqua fo el mesquino en tan mala sudor.

Díssoli el obispo: «Preste, dime la verdat,
si es tal como dizen la tu necïedat.»
Díssoli el buen omne: «Sennor, por caridat,
si disiesse que non, dizría falsedat».

Díssoli el obispo: «Quando non as cïencia
de cantar otra missa, nin as sen nin potencia,
viédote que non cantes, métote en sentencia,
vivi como merezes por otra agudencia.»

Fo el preste su vía triste e dessarrado,
avié muy grand vergüenza, el danno muy granado;
tornó en la Gloriosa, ploroso e quesado,
que li diesse consejo ca era aterrado.

La madre pïadosa que nunqua falleció
a qui de corazón a piedes li cadió,
el ruego del su clérigo luego gelo udió:
no lo metió por plazo, luego li acorrió.

La Virgo glorïosa, madre sin dición,
aparecio'l al obispo luego en visïón;
díxoli fuertes dichos, un brabiello sermón,
descubrióli en ello todo su corazón.

Díxoli brabamientre: «Don Obispo lozano,
¿contra mí por qué fust tan fuert e tan villano?
Yo nunqua te tollí valía de un grano,
e tú ásme tollido a mí un capellano.

»El que a mí cantava la missa cada día,
tú tovist que facié yerro de eresía;
judguéstilo por bestia e por cosa radía,
tollisteli la orden de la capellanía.

»Si tú no li mandares decir la missa mía
como solié decirla, grand querella avría,
e tú serás finado hasta el trenteno día,
¡Desend verás qué vale la sanna de María!»

Fo con estas menazas el bispo espantado,
mandó envïar luego por el preste vedado;
rogó'l que'l perdonasse lo que avié errado,
ca fo él en su pleito durament engannado.

Mandólo que cantasse como solié cantar,
fuesse de la Gloriosa siervo del su altar;
si algo li menguasse en vestir o calzar,
él gelo mandarié del suyo mismo dar.

Tornó el omne bueno en su capellanía,
sirvió a la Gloriosa, madre Sancta María;
finó en su oficio de fin qual yo querría,
fue la alma a gloria, a la dulz cofradía.

Non podriemos nos tanto escrivir nin rezar,
aun porque podiéssemos muchos annos durar,
que los diezmos miraclos podiéssemos contar,
los que por la Gloriosa denna Dios demostrar.

Si un amigo es de verdad, su amistad perdura en el tiempo y con la distancia.

#48869

Re: Me voy a Lisboa

Si te relatara las ideas de Manolo, el jardinero, que es un salado, jejeje. A él también le tocan las narices exigiéndole que corte esta ramita de la Parkinsonia, que les molesta o aquella rama de adelfa, que echa flores secas en su finca... Dí que él se lo toma de coña, pero si fuera de mi carácter, acabaría cortando y tirando para su lado, he he he... ¡Ay, se me ha caido, cuantísimo lo sientoooooo!

¡Ay, Dios mío, qué pocos problemas tiene la gente y qué menos en sus cocorotas!

No creas que es solo amor hacia nosotros, la alemana del otro lado nos cuenta cada peripecia y cuando se va a su país nos dice: "¡Qué bien, me voy a librar de quejas y lamentos durante un mes! (Ella también tiene una Parkinsonia).

Un abrazo

Si un amigo es de verdad, su amistad perdura en el tiempo y con la distancia.

#48870

Re: Me voy a Lisboa

¡Hola!

No tenía el gusto hasta ahora de conocer a la Parkinsonia o quizás si, pero el nombre no lo había oido nunca.

1 saludo lluvioso.

Lluvia en Barcelona

Lluvia en Barcelona

#48871

Re: Me voy a Lisboa

Se supone que las empresas grandes, antes de un lanzamiento a nivel mundial de una marca comercial, tienen en cuenta los principales idiomas. En ocasiones lo que hacen es cambiar la marca en el país donde es malsonante la marca global (Mitsubishi Pajero, por ejemplo).

Claro que de vez en cuando se les cuela alguna... :)

¡Bah! carnero, oveja. A tu raza, a tu vellón y a tu clan sé leal.

#48872

Re: Me voy a Lisboa

Por eso he dicho un nombre comercial libre .
Estamos en la era del internet y tambien se mira que el dominio este libre .
No se exactamente como funciona, pero el internet tiene que ver bastante a dia de hoy
en la cuestion de los nombres .
Busca pringles en el google ya veras lo que sale .

saludos

La desigualdad importa aunque aún no lo sepas