¿Es legal cobrar por anular una cuenta vinculada a un plazo fijo?

No la cierres, dejala como está, ya la cerrarán ellos automáticamente algún día ....., pero sobretodo no ingreses nunca más en esta cuenta, si quieres volver a Banesto, abre una nueva cuenta, esta ni la toques, porque el sistema informatico tiene memoria y se acuerda de las comisiones que no te han podido cobrar por falta de saldo, si ingresas te las cascarás todas de golpe, solución una cuenta nueva si se da el caso.