Buenos días,
Depende, si es interés simple con capitalización de intereses al vencimiento un 5% TIN a 10 años es un 4,14% TAE, a partir del año en que la inflación supere el 4,14% sobre la que había en el momento de hacer el depósito estás perdiendo poder adquisitivo, y es más que probable que en un par de años ó 3 esto ocurra, pero es que no es todo tan sencillo.
Además hay que tener en cuenta nuestra a nuestra amiga.
Si inviertes 20k al 5% TIN a 10 años en interes simple con capitalización al vencimiento vas a cobrar 10k de intereses, de los cuales vas a pagar 1140 + 840 = 1980€ a nuestra amiga, suponiendo que dentro de 10 años se mantengan las mismas reglas que ahora, en resumen cobras neto 8020€ lo que supondría anualizando 802€ año.
Es decir estás pagando de más 840 euros de lo que pagarías si al cobrar a plazos más cortos no superaras los 6k.
El neto anual es un 4%, en cuanto la inflación respecto al año en el que haces la inversión supere el 4%, año y medio o dos años a lo sumo, estás perdiendo poder adquisitivo.
Si fuera interés compuesto con capitalización de intereses a corto plazo, o si hubiera pagos periódicos la cosa cambiaría.