No es tanto un problema tecnológico como un problema de gestión de riesgos. Tradicionalmente en una transferencia ordinaria el riesgo de contraparte lo retiene el banco emisor, mientras que en una transferencia inmediata ese riesgo lo sufre el banco receptor.
Pero eso ya es cosa del pasado, ya hay soluciones suficientes para ese problema, paypal y bizum lo han demostrado de sobra. De hecho es bastante posible que una de las motivaciones para esta legislación es el hecho de que las transferencias ordinarias se están empezando a quedar obsoletas en muchos sentidos y los bancos ven que se les escapan los clientes (i.e. frente a un bizum que es casi-casi como enviar un whatsup, en una transferencia ordinaria te tiene que pasar el IBAN, tienes que navegar por la web/app del banco hasta la sección de transferencias, tienes que teclear el IBAN, el formulario para una transferencia require muchos datos, la transferencia tarda horas....).