Esta respuesta tal vez sea un poco mas compleja, y yo no sepa tener en cuenta todas las variables que pudieran intervenir, ya que yo soy también un aprendiz de esto. En cualquier caso intento aclararte algunas cosas:
Supongamos que una persona compra hoy deuda publica en el mercado primario y gasta 100 euros, esperando obtener 105 el año que viene. Rentabilidad del 5%. Esa persona ganaría dinero siempre y cuando fuera capaz de vender esa deuda en el mercado a secundario a 101€ o 102€...así hasta 105€.
Por otra parte, ese mismo inversor que ha comprado a 100 euros en el mercado primario puede ver que existe riesgo de una posible quita, pongamos del 30%, por lo que esa persona considera más o menos probable que dentro de un año solo sea capaz de recuperar 70. En ese caso, podría estar dispuesto a venderla a 99€, 98€....asi hasta 70€, asumiendo perdidas, por supuesto, pero evitando en el futuro una perdida mayor. Es algo similar a lo que puede ocurrir en bolsa, es decir, hay gente que vende acciones con perdidas. ¿por que? pues porque ve una tendencia bajista, y prefiere vender hoy a un precio x (con perdidas) que esperar mas tiempo y perder mas.
En tercer lugar se me ocurre que en todo esto también puede intervenir el tipo de cambio del euro con cualquier otra moneda. Si un inversor americano de deuda pública española ve que el dolar se esta apreciando, ve que sus posibles beneficios se van esfumando, ya que cuando compró, cambio por ejemplo 1,35 dolares para conseguir un euro, y ahora ve que por cada euro le dan solo 1,25 dolares. Esta tendencia puede ser un incentivo a materializar las perdidas y cerrar la posicion.
Y por ultimo. Puede que la compra de deuda española no sea la unica operación que debamos tener en cuenta. Piensa que tal vez el inversor de deuda española haya comprado tambien "proteccion", es decir, cds´s de España. Normalmente, cuando sube la prima de riesgo, los cds tambien suben, por lo que, tal vez, las pérdidas que tiene si cierra la posicion de la deuda publica española las compense con la venta de esa protección teniendo en cuenta la apreciacion de los cds desde que los compro.
No sé si me he explicado bien.
En definitiva, las variables que intervienen y la ingeniería financiera puede llevarnos a un análisis infinito.
Un saludo