Necesito que alguien me explique algo sobre financiación mezzanine

Hola,

tengo una presentación Powerpoint sobre la financiación mezzanie donde hay algunas diapositivas que no entiendo. Va sobre la aplicación de este tipo de financiación. Sí alguien me lo podría exlplicar, se lo agradecería muchísimo.
Se trata de las diapositivas 14 a 17 de la presentación que se puede descargar en https://repository.eafit.edu.co/handle/10784/5119#.VqezEFI3niw

No soy especialista en financiación y lo tengo que explicar a mis estudiantes de traducción ...

Muchísimas grácias de antemano!

Nos hablas de esto en España??? porque el enlace que nos pones es Colombiano y Rankia está presente en dicho estado, al igual que otros de sudamérica, pero tu has puesto el post en la parte española de Rankia. 

Es que me parece que por aquí esto no es nada habitual, es una especie de deuda intermedia, sin la calidad de la deuda sénior de las empresas, ni tampoco el riesgo de las acciones, un híbrido tal vez asimilable a la deuda subordinada, que por aquí ha tenido muchos problemas, principalmente en las antiguas cajas de ahorro o algunas sociedades cooperativas. 

Hola, W. Petersen,
gracias por tu respuesta. Pensaba haberlo puest. en la versión columbiana, aunque me parece, que da igual.
Sé que es la financiación mezzanine, instrumento que es bastante conocido también en paises como EE.UU. o Alemania.
Lo que no logro entender son los cálculos que hace la autora en las diapositivas mencionadas. Estamos traduciendo la presentación en un curso de traducción especializada y hemos logrado entender las palabras para poder traducirlas de una manera razonable. Lo que nos falta (por pura curiosidad) es entender exactamente que hay detrás de las cifras y cálculos.

Es que es legislacion no española, por tanto no te puedo indicar, ni siquiera en términos contables, conozco en Plan General de Contabilidad Español, y el europeo es similar, aunque no igual ............ pero el colombiano ni idea .....