Que yo sepa, en España no se aplican las normas tributarias de Chile.
El SII es como la AEAT española.
Y ahorro de dinero, salvo que sea por lo del patrimonio pre-existente, no lo veo por ningun lado.
Entre el neto que recibe el donatario, y la cuota del impuesto, la operación sale casi a la par.
Supongamos una cuota del 15 %, y un importe de 100.
Si donas 100, el donatario debe pagar 15, y le quedan 85 netos.
Si lo hacemos al revés, para que le queden 85 netos debes donarle 85 / (100 - 15) = 100
En cualquiera de los dos casos, de tu bolsillo salen 85 + 15, y 15 van a parar a hacienda.
la plus belle des ruses du Diable est de vous persuader qu'il n'existe pas!