Si la cuenta está cancelada, el banco devolverá a la AEAT el importe que te salía a devolver. Luego puedes solicitar por escrito que se vuelva a emitir la devolución a otra cuenta ya que la que pusiste está cancelada, y adjuntas certificado de titularidad de la cuenta correcta. Para presentar eso tendrás que esperar unas semanas a que, entre otras cosas, llegue la devolución a la AEAT y éstas vuelvan a abrir los registros presenciales, o presentarlo telemáticamente.